Prevod od "někdy ve" do Srpski


Kako koristiti "někdy ve" u rečenicama:

Vidělas někdy ve filmu bouračku, že by z ní nikdo živej nevyšel?
Jesi li videla filmove gde se auto tako slupa, da nema šanse da nešto živo izaðe iz njega?
Seňore Armando... promluvila někdy ta vaše opice, neprojevila někdy ve vaší přítomnosti známky, že je obdařena řečí?
Сењoр Aрмaндo, дa ли је вaш мaјмун икaдa гoвoриo или пoкaзao билo кaкве знaке aртикулaције?
Já jdu zatím dolů do hlavní kartotéky... prověřit, jestli Šakal nepůsobil někdy ve Francii.
U meðuvremenu, idem u glavnu kartoteku da proverim da li je Šakal veæ operisao po Francuskoj.
Už jste někdy ve službě použil zbraň?
Kao i druge dve ovdašnje devojke.
Byl jsi někdy ve hnutí Svobodná Kuba, nebo jak se to jmenuje?
Jeste li nekad bili u pokretu Slobodna Kuba, ili slièno?
Jerry, koupal ses někdy ve tmě?
Jerry, jesi li se ikad kupao u mraku?
A byly vůbec někdy ve tvůj prospěch?
Kad su pa bile u tvoju korist?
Uvidím tě někdy ve tvé skutečné formě?
Hoæu li te ikada videti u pravom obliku?
Victorie, "Už jsi někdy ve vztahu podváděla?"
Viktorija. "Da li si ikada varala dok si bila u vezi?"
Učil jsi někdy ve škole v Carver?
Jeste li ikada predavali na Carverovoj školi?
Myslel jsi někdy ve svém životě na to, že každý se bude tak moc zaujímat o Mitchella Caffertyho?
Da li si ikada u životu pomislio da æe se neko toliko brinuti za Mitchell Caffertyja?
Deane, dával jsi někdy ve škole pozor při dějepisu?
Din, da li si uopšte pazio na predavanju iz istorije?
Má někdy ve zvyku přivádět sebe a všechny kolem něj do problémů, ale...
mislim, ima naviku da sam sebe namesti i svi oko njega upadaju u nevolju s vremena na vreme, ali...
Ale abychom byli v bezpečí, pokud zase někdy ve vaně upadnu, nech mě tam umřít.
Ali za svaki sluèaj, ako opet padnem u kadi, pusti me da umrem.
Byla jste někdy ve Spojených Arabských Emirátech?
Јесте ли икада били у Уједињеним Арапским Емиратима?
Zabil někdy ve vaně vdanou ženu?
Da li je ikada ubio udatu ženu u kadi?
Byl jsi někdy ve vztahu na dálku?
Jesi li ikada bio u vezi na daljinu?
Někdy ve světě dospělých Musíme dělat věci, které Víte, my nejsme moc pro...
Ponekad, u odraslom svetu, moramo da radimo stvari kojima nismo jako ponos...
Měla jsi někdy ve škole slečnu Mullenovou?
Jesi li ikada imala gðicu Malen? - Iz engleskog?
Co kdybych prostě šel domů a strávil zbytek noci tím, že bych se trápil nad věcma, který jsem dělal někdy ve čtrnácti?
Zašto ne otiæi kuæi i provesti muènu noæ misleæi na djela koja sam poèinio kad sam imao 14.
Četla jste někdy ve vaší smlouvě bezpečnostní doložku?
Да ли сте прочитали ваш радни уговор?
Vypadám, že stojím někdy ve frontě?
Da li ti ja izgledam kao da sam ikad èekao u redu!?
Byl jsi někdy ve vztahu kde si vážně dobře rozumíte ale sex není vším, čím by mohl být?
Jesi li ikada bio u vezi kada zaista volite jedno drugog ali seks nije ni približno dobar?
Ale, každý má někdy ve svém životě pocit, že byl podveden.
Ali ovaj, svaki èovek u nekom trenutku svog života pomisli da ga je neko prevario.
Byla jsi někdy ve Vysoké zahradě, má paní?
Da li si nekada bila u Visokom Sadu moja gospo?
Byl jste někdy ve Washingtonu, pane Bohannone?
Da li ste bili u Vašingtonu?
Moiro, možná tě to překvapí, ale i já někdy ve svém přesvědčení klopýtnu.
Moira, iznenadit cete doznati da se ponekad kolebam oko svojih uvjerenja.
Byl jsi někdy ve Spring City v Oklahomě?
Jesi li bio u Spring Sitiju, u Oklahomi?
Byl jste někdy ve strip clubu?
Je l' si nekada bio u striptiz baru?
Byla jsi někdy... ve velkém bílém domě v ZENITH?
Jeste li ikada bili u, uh... velika bijela kuća u Zenit?
Nemůžu uvěřit, že bys někdy ve svém životě takhle ztratil řeč.
Mislim da nisi bio ovako tih u svom celom životu.
Seděl jste někdy ve voze jménem Lada?
Jeste li se ikad vozili u ladi? -Ladi?
Byl jsi někdy ve válečný zóně?
Jesi li nekad bio u ratnoj zoni?
Mluvil jsi s nějakým někdy ve svém životě?
Jesi li ikad razgovarao s nekim od njih?
Byli jste někdy ve vlaku a přemýšleli nad životy lidí, kteří žijí u trati?
Хоћу рећи, зар никад нисте били у возу И питали се о животима људи који живе близу пруге?
Byl jste někdy ve válce, Rufusi?
Да ли си икада био у рату, Руфус?
Používají je, aby zjistili pravdu, a dělají to, co vůdčí osoby každý den; prožívají nesnadné konverzace s nesnadnými lidmi, někdy ve velmi těžkých dobách.
Oni koriste to umeće kako bi došli do istine, i rade ono što stasale vođe čine svakog dana; vode teške razgovore sa teškim ljudima, ponekada u veoma teškim vremenima.
Každá pátá žena v Americe přiznala, že byla někdy ve svém životě sexuálně napadena.
Jedna od pet žena u Americi kaže da je bila seksualno zlostavljana nekad u svom životu.
2.4315497875214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?